Friday, 8 September 2017

Special announcement from The Canadian Association of the Deaf (CAD)- Survey on Deaf Canadians in Justice System

(La version française suit.)

Hello Everyone, 

SURVEY: SHARE YOUR EXPERIENCE ON DEAF CANADIANS IN JUSTICE SYSTEM!

CAD-ASC has received funding from the Federal Department of Justice. The goal of our project is to gather information from D/deaf, deaf-blind, and deaf people who have additional disabilities, about their experiences with the justice system, which includes the police, lawyers, courts, prisons, halfway houses, social workers, and/or parole officers.

CAD-ASC is conducting a survey to gather your stories and experiences so that we can identify the problems with the current system, and to develop strategies that can make the judicial system more accessible.

If you are Deaf/deaf, deaf-blind and deaf people who have additional disabilities; hearing people working in the Canadian judicial system; and Canadian resident who is 18 years or older, we would like to get your feedback!

Here is the information about our project: https://sites.google.com/gallaudet.edu/deafcanadajusticesourd/ with a direct link to the survey: https://www.surveymonkey.com/r/F8T8ZDF
Thank you!

Bonjour á tous, 

SONDAGE: VENEZ PARTAGER VOS CONNAISSANCES SUR LES CANADIENS SOURDS DANS LE SYSTÈME JUDICIAIRE

Le projet vise à recueillir des expériences vécues par des personnes sourdes, sourdes aveugles et sourdes ayant aussi d’autres incapacités sur leurs expériences avec le système de justice canadien. Ces expériences comprennent des situations vécues avec les corps policiers, les avocats, les tribunaux, les prisons, les maisons de transition, les travailleurs sociaux et les agents de libération conditionnelle. Ce projet est financé par l’ASC-CAD qui a reçu des fonds du ministère fédéral de la Justice.

L'ASC-CAD mène un le sondage pour de rassembler différentes histoires et expériences afin d’identifier les enjeux et les limites du système judiciaire canadien. Ces faits vécus permettront d’améliorer l’offre d’un système judiciaire plus accessible et équitable pour les personnes sourdes.

Si vous êtes personnes sourdes, sourdes aveugles et sourdes ayant également d’autres incapacités; personnes entendantes travaillant dans le système judiciaire canadien et résident canadien qui avoir 18 ans et plus, nous aimerions avoir votre avis!
Voici les informations notre sur le projet: https://sites.google.com/gallaudet.edu/deafcanadajusticesourd/français avec un lien direct à le sondage: https://www.surveymonkey.com/r/F8T8ZDF

Merci beaucoup!

————————————
Frank Folino, BA (Hons.)
President/Président
Canadian Association of the Deaf-Association des Sourds du Canada
251 Bank Street, Suite 606 // 251, rue Bank, bureau 606
Ottawa, Ontario K2P 1X3
Email/Courrielffolino@cad.ca

Canadian Association of the Deaf - Association des Sourds du Canada is a United Nations-accredited NGO to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

L'Association des Sourds du Canada - Canadian Association of the Deaf est une ONG accréditée par la Nations Unies à la Convention de la relative aux droits des personnes handicapées