Friday, 31 May 2013






Looking Ahead: Video Relay Services (VRS) in Canada and Restructuring CAD

The Canadian Association of the Deaf (CAD) will host its Board Meeting and Annual General Meeting in Winnipeg, Manitoba on July 11-13, 2013. The Annual General Meeting is open to the public and it will be held at the Forks Inn (75 Fork Market Road) on Friday, July 12th at 1 p.m. and Saturday, July 13th at 8 a.m.

The CAD invites members, friends, supporters, youth, seniors, delegates, and anyone to attend Townhall Meeting to discuss... about VRS Issues & CRTC’s Process, Restructuring CAD, and Social Enterprise Information.

When: Friday July 12, 2013
Time: 7 p.m. to 10 p.m.
Where: Deaf Centre Manitoba in Affleck and Fiola Room

Before the Townhall Meeting, the Manitoba Deaf Association will host BBQ Burger Supper (Beef or Chicken) from 6:00 p.m. to 6:45 p.m. at Deaf Centre Manitoba. For more information, please see the event information (in English): https://www.facebook.com/events/470797472997701/

The agenda will be distributed shortly and the Townhall is free and open to the public. ASL & LSQ interpreters will be provided at the Townhall Meeting.

Questions? Contact Frank Folino at frank.folino@yahoo.ca

---------------------------------------------------------------------------------------------

Regard sur l'avenir: Service relais vidéo au (le SRV) Canada et restructuration de l'ASC

L'Association des Sourds du Canada (ASC) tiendra sa réunion du conseil d'administration et l’assemblée générale annuelle à Winnipeg, au Manitoba, sur la date du 11 au 13 juillet 2013. L'assemblée générale annuelle est ouverte au public et se tiendra à The Forks Inn (75 Fork Road Market), le vendredi 12 juillet à 13 heures et le samedi 13 juillet à 8h.

L’ASC invite les membres, les amis, les gens qui supportent, les jeunes, les personnes âgées, les délégués et toute personne à assister à le réunion municipal pour discuter de la SRV, les questions et le processus du CRTC, la restructuration de ll’ASC, et de l'information de l'entreprise sociale.

Quand: Vendredi, le 12 juillet 2013
Heure: 19:00-22:00
Où: Deaf Centre Manitoba dans la salle « Affleck et Fiola »

Avant le réunion municipal, l'Association des Sourds de Manitoba sera l'hôte pour le souper BBQ soit des hamburgers (bœuf ou poulet) à partir de 18:00-18:45 à Deaf Centre Manitoba. Pour plus d'informations, s'il vous plaît voir les informations de l'événement (en anglais): https://www.facebook.com/events/470797472997701/

L'ordre du jour sera distribué sous peu et l'Hôtel de Ville est gratuite et ouverte au public. Les interprètes en ASL et en LSQ seront fournis lors de le réunion municipal.

Questions? Contactez Frank Folino à frank.folino@yahoo.ca